ПЛАВЕ СВЕСКЕ

Између осталих ствари, пише Макс Брод, у Кафкиној постхумној оставштини биле су и осам плавих малих свезака, од врсте које обично називамо „школски речници“... и све су биле готово испуњене књижевним идејама, одломцима и афоризмима... Сматрајући да ти записи, из раздобља од краја 1917. до јуна 1919, нису дневнички компоновани, и с ретким су датирањима, Брод их није уврстио у своје издање Кафкиних Дневника. Овде се први пут на српском језику те свешчице појављују у свом изворном контексту, такве како их је писац исписивао.