Е, Е, ШТА ЈЕ ТО?

Када су око 1270. византијски посланици посетили двор Стефана Уроша I да би преговарали о склапању брака између његовог млађег сина Милутина и византијске принцезе Ане, ћерке цара Михаила VIII Палеолога, српски краљ је, видевши њихову раскошну пратњу и послугу, „а нарочито евнухе“, упитао „шта би они требало да буду“ (τί ἂν καὶ εἴησαν οὗτοι;). Пошто су му византијски посланици објаснили да је такав „царски ред“ (τάξις ... βασίλειος), те да принцези „следи таква пратња“, Урош I је негодујући, наводно, рекао: „Е, е, шта је то?

У нас се не живи тако!“ (Αἲ αἴ, τί ταῦτα; Καὶ ἡμῖν οὐ συνήθης αὕτη ἡ δίαιτα).